O servidor PostgreSQL não desligava no Lion (Mac OS 10.7)

launchctl unload -w ~/Library/LaunchAgents/org.postgresql.postgres.plist
rm ~/Library/LaunchAgents/org.postgresql.postgres.plist