Como faço para redefinir a senha do usuário padrão do postgresql 9.2 (geralmente 'postgres') no mac os x 10.8.2?

Direções encontradas:

sudo su postgres

modifique /Library/PostgreSQL/9.2/data/pg_hba.conf

-local all all   md5
+local all all   trust

reinicie o postgres

/Library/PostgreSQL/9.2/bin/pg_ctl restart -D /Library/PostgreSQL/9.2/data/

Conecte-se ao postgres:

psql

Dentro do psql (\q para sair):

ALTER USER postgres WITH ENCRYPTED PASSWORD 'password';

modificar pg_hba.conf de volta

+local all all   md5
-local all all   trust

reinicie o postgres

/Library/PostgreSQL/9.2/bin/pg_ctl restart -D /Library/PostgreSQL/9.2/data/