Minha sugestão seria:não. Os recursos do Postgresql estão muito além do que o SQLite pode fornecer, particularmente nas áreas de suporte a data/numérico, funções e procedimentos armazenados, suporte ALTER, restrições, sequências, outros tipos como UUID, etc., e até mesmo usando vários truques do SQLAlchemy para tentar suavizar isso só o levará um pouco mais longe. Em particular, a aritmética de data e intervalo são bestas totalmente diferentes nas duas plataformas, e o SQLite não tem suporte para decimais de precisão (não de ponto flutuante) da maneira que o PG faz. O PG é muito fácil de instalar em todos os principais sistemas operacionais e a vida é mais fácil se você seguir esse caminho.