Eu tive esse problema recentemente:

ImproperlyConfigured: Error loading psycopg2 module: No module named _psycopg

... e este comando foi a resposta:

sudo apt-get install libapache2-mod-wsgi-py3

Referência:

http://python.6.x6.nabble.com/ImproperlyConfigured-Error-loading-psycopg2-module-No-module-named-psycopg-td5044145.html