Use um
cte
e atribua números de linha para que todos os pares duplicados, exceto um, possam ser excluídos. with rownums as
(select m.*,
row_number() over(partition by ToUserId, FromUserId order by ToUserId, FromUserId) as rnum
from Message m)
delete r
from rownums r
where rnum > 1
