Eu mesmo encontrei a solução. Estou postando aqui para ajudar outras pessoas.

Pressione (i) na caixa de conexão e execute "Configurar gerenciamento local.." completando todos os passos na janela que é aberta. Após essa abertura, a conexão mostrará as ferramentas de gerenciamento e a importação/exportação de dados funcionará.