O phpMyAdmin pode criar YAML como um formato de exportação/despejo, mas não pode importá-los. Você pode obter o arquivo como um formato SQL, que é um formato de intercâmbio mais padrão de qualquer maneira?

Você pode verificar isso de duas maneiras; procurando em libraries/plugins/import Eu não vejo o YAML listado, ou indo para a guia Importar no phpMyAdmin você pode ver os tipos disponíveis no menu suspenso "Formato"; YAML também não está listado lá.