Infelizmente, se allow_url_fopen está desabilitado, não há como habilitá-lo. Apenas o usuário root pode editar o php.ini arquivo que controlaria essa configuração.

Você pode solicitar que seu host o habilite ou veja se cURL está habilitado no servidor compartilhado.