Crie um marcador com este "endereço":

javascript:setInterval(function() { $('a:contains("Refresh")').click(); }, 10000);

Depois de abrir o phpMyAdmin, clique neste favorito (ou execute este trecho diretamente da barra de URL) e a partir de agora, as tabelas serão atualizadas com auror a cada 10 segundos.