Abra a linha de comando;cd para o diretório que contém o mysql executável; digite mysql e entre no seu servidor e escolha um banco de dados.

Agora você pode digitar source /path/to/my/sql/file.sql