Você não tem outras condições como atualizar isso em todas as linhas, então você pode tentar
UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title)
se você quiser atualizar condicionalmente, isso significa que uma linha específica precisa atualizar; você pode usar
UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title) where fiedl_name ='condition'
eg: UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title) where id = '1'
isso atualizará apenas uma linha que contém id=1.
qualquer forma antes de fazer isso deve manter um backup
