Caso alguém mais tenha os mesmos problemas que eu, aqui está como eu consegui voltar a funcionar ..
Primeiro você precisará instalar o
socket.io-redis
módulo:npm install socket.io-redis --save
Em seguida, de dentro do aplicativo do nó, você precisará substituir o código de configuração anterior relacionado ao socket+redis pelo seguinte:
var redis = require('socket.io-redis')
io.adapter(redis({
host: 'localhost',
port: 6379
}))
É isso!
Links de referência:
https://github.com/automattic/socket.io-redis