Você pode usar a sobrecarga de delegado de fábrica para
AddSingleton ao registrar o serviço public void ConfigureServices(IServiceCollection services) {
//...
services.AddSingleton<IConnectionMultiplexer>(ConnectionMultiplexer.Connect(GetRedisConnectionString()));
services.AddSingleton<IMyService>(serviceProvider =>
new MyService(new DbContext(optionsBuilder.Options), serviceProvider.GetRequiredService<IConnectionMultiplexer>())
);
//...
}
O delegado passa em um
IServiceProvider que pode ser usado para resolver os serviços desejados. 
