Verifique os documentos que você provavelmente usará $or como operador de pipeline, mas não existe esse operador:DOC
Em vez disso, você pode construir um operador $ match que está dentro e pode conter uma cláusula ou
Algo assim no shell:
db.collection.aggregate({$match:{$or:[{someKey:'someValue'},{someOtherKey:'someOtherValue'}]}})
O que você tem que mudar é algo assim em JAVA:
Mude isso:
DBObject matchCriteria = new BasicDBObject("$or", or);
Para isso:
DBObject orCriteria = new BasicDBObject("$or", or);
DBObject matchCriteria = new BasicDBObject("$match", orCriteria);