A documentação à qual você vinculou é sobre como acessar o MongoDB com servidor Javascript lateral usando a estrutura node.js.
O MongoDB oferece um webservice REST que permite consultas rudimentares por meio de XmlHttpRequests. Para habilitá-lo, você deve iniciar o mongod com o
--rest parâmetro. Você pode então consultá-lo assim:http://127.0.0.1:28017/yourDatabase/yourCollection/?filter_name=Bob
Você pode consultar essa URL com um AJAX XmlHttpRequest como qualquer serviço da web. Ele acessará um banco de dados no localhost e retornará JSON equivalente a uma consulta como esta:
yourDatabase.yourCollection.find({name:"Bob"});
Essa interface, no entanto, é muito rudimentar. Ele oferece apenas consultas de localização simples. Mas existem camadas de middleware de terceiros que expõem funcionalidades mais avançadas. Esse recurso e uma lista de soluções de terceiros estão documentados aqui:
http://docs.mongodb.org/ecosystem/tools/http-interfaces/
