Suspeito que você tenha várias versões do jar do driver mongo-java em seu caminho de classe. Tente executar com -verbose:class para ver de onde a classe WriteConcern está sendo carregada.