Você pode usar o
$lookup operador em seu pipeline de agregação https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/ agregação/pesquisa/
Mas, por motivos de desempenho, você prefere duplicar o objeto de usuário em seus
recipents array para evitar essas consultas complexas. 
