Não há limite para o tamanho da coleção no MongoDB (em um conjunto de réplicas ou em um cluster fragmentado). Acho que você está confundindo isso com o tamanho máximo da coleção após atingir o qual não pode ser fragmentado.

Documentos do MongoDB:Restrições operacionais de fragmentação

Para a quantidade de dados que você planeja ter, faria sentido usar um cluster fragmentado desde o início.