Crie seu objeto de consulta programaticamente:
var query = {'film_id': {$in : genre}};
if (param) {
query._id = {$lt: tokenId};
} else {
query._id = {$gt: tokenId};
}
collection.find(query).sort({'_id': -1}).limit(25).toArray(function(error, films);
Atualizar
Agora que o Node.js 4+ suporta computado nomes de propriedades , você pode criar
query
em uma etapa como:var query = {
film_id: {$in: genre},
_id: {[param ? '$lt' : '$gt']: tokenId}
};