Você pode executar o shell interativo do mongo executando o seguinte comando:
docker run -it -p 28000:27017 --name mongoContainer mongo:latest mongo
Caso contrário, se seu contêiner já estiver em execução, você poderá usar o
exec
comando:docker exec -it mongoContainer mongo