Java não está tratando \n como uma nova linha quando recuperado da coluna do banco de dados

 String newLine = StringEscapeUtils.unescapeJava(rs.getString("column_value"));