Para mover os registros para o Oracle, convertendo uma string em uma data:
INSERT INTO test (test_date)
SELECT TO_DATE(test_date, 'YYYYMMDD')
FROM test_date1
Uma vez armazenado no Oracle como uma data, você pode recuperá-lo em qualquer formato que desejar:
SELECT TO_CHAR(test_date, 'YYYY/MM/DD') as test_date
FROM test;