Se tiver privilégios, tente esta consulta:
SELECT *
FROM dba_objects
WHERE object_name = 'MYTABLE';
E veja quais objetos existem com esse nome. Pode apontar na direção certa.
SELECT *
FROM dba_objects
WHERE object_name = 'MYTABLE';
