Acessando uma tabela sem especificar o nome do esquema

Se você quiser todos usuários possam selecionar na tabela sem qualificar com o nome do esquema, você deseja criar um sinônimo público :

create public synonym TEST_EMP for GBO_ARC_SCHEMA.TEST_EMP;

Se você deseja apenas user_b para omitir o nome do esquema, você deseja criar um sinônimo privado NO esquema de user_b (que está conectado como user_b)

create synonym TEST_EMP for GBO_ARC_SCHEMA.TEST_EMP;

Se você insistir em não usar sinônimos, então, após o login, faça um

alter session set current_schema = GBO_ARC_SCHEMA;