Como faço para mesclar dois esquemas de banco de dados semelhantes em PL/SQL?

Como prometido para ajudar no meu comentário, preparei um código dinâmico que você pode tentar obter os dados merged com as tabelas de origem e destino. A lógica é a seguinte:

Etapa 1:obtenha todos os nomes de tabela do SOURCE esquema. Na consulta abaixo, você pode precisar substituir o nome do esquema (proprietário) respectivamente. Para fins de teste, peguei apenas 1 tabela, então, quando você executá-la, remova a cláusula de filtragem do nome da tabela.

Etapa 2:obtenha os nomes das colunas restritas para a tabela. Isso é usado para preparar o ON cláusula que seria usada posteriormente para MERGE declaração.

Etapa 3:obtenha os nomes de coluna não restritos para a tabela. Isso seria usado em UPDATE cláusula ao usar MERGE .

Etapa 4:preparar o insert lista quando os dados não correspondem a ON condição de MERGE declaração.

Leia meus comentários embutidos para entender cada etapa.

CREATE OR REPLACE PROCEDURE COPY_TABLE
AS
Type OBJ_NME is table of varchar2(100) index by pls_integer;

--To hold Table name
v_obj_nm OBJ_NME ;

--To hold Columns of table
v_col_nm OBJ_NME;

v_othr_col_nm OBJ_NME;
on_clause VARCHAR2(2000);
upd_clause VARCHAR2(4000);
cntr number:=0;
v_sql VARCHAR2(4000);

col_list1  VARCHAR2(4000);
col_list2  VARCHAR2(4000);
col_list3  VARCHAR2(4000);
col_list4  varchar2(4000);
col_list5  VARCHAR2(4000);
col_list6  VARCHAR2(4000);
col_list7  VARCHAR2(4000);
col_list8  varchar2(4000);

BEGIN

--Get Source table names
SELECT OBJECT_NAME
BULK COLLECT INTO v_obj_nm
FROM all_objects 
WHERE owner LIKE  'RU%' -- Replace `RU%` with your Source schema name here
AND object_type = 'TABLE'
and object_name ='TEST'; --remove this condition if you want this to run for all tables

FOR I IN 1..v_obj_nm.count
loop
--Columns with Constraints 
  SELECT column_name
  bulk collect into v_col_nm 
  FROM user_cons_columns
  WHERE table_name = v_obj_nm(i);  

--Columns without Constraints remain columns of table
SELECT *
BULK COLLECT INTO v_othr_col_nm
from (
      SELECT column_name 
      FROM user_tab_cols
      WHERE table_name = v_obj_nm(i)
      MINUS
      SELECT column_name  
      FROM user_cons_columns
      WHERE table_name = v_obj_nm(i));

--Prepare Update Clause  
 FOR l IN 1..v_othr_col_nm.count
  loop
   cntr:=cntr+1;
   upd_clause := 't1.'||v_othr_col_nm(l)||' = t2.' ||v_othr_col_nm(l);    
   upd_clause:=upd_clause ||' and ' ;

   col_list1:= 't1.'||v_othr_col_nm(l) ||',';
   col_list2:= col_list2||col_list1;   

   col_list5:= 't2.'||v_othr_col_nm(l) ||',';
   col_list6:= col_list6||col_list5;

   IF (cntr = v_othr_col_nm.count)
   THEN 
    --dbms_output.put_line('YES');
     upd_clause:=rtrim(upd_clause,' and');
     col_list2:=rtrim( col_list2,',');
     col_list6:=rtrim( col_list6,',');
   END IF;
     dbms_output.put_line(col_list2||col_list6); 
   --dbms_output.put_line(upd_clause);
   End loop;
  --Update caluse ends     

   cntr:=0; --Counter reset  

 --Prepare ON clause  
  FOR k IN 1..v_col_nm.count
  loop
   cntr:=cntr+1;
   --dbms_output.put_line(v_col_nm.count || cntr);
   on_clause := 't1.'||v_col_nm(k)||' = t2.' ||v_col_nm(k);    
   on_clause:=on_clause ||' and ' ;

   col_list3:= 't1.'||v_col_nm(k) ||',';
   col_list4:= col_list4||col_list3;    

   col_list7:= 't2.'||v_col_nm(k) ||',';
   col_list8:= col_list8||col_list7;    

   IF (cntr = v_col_nm.count)
   THEN 
    --dbms_output.put_line('YES');
    on_clause:=rtrim(on_clause,' and');
    col_list4:=rtrim( col_list4,',');
    col_list8:=rtrim( col_list8,',');
   end if;

   dbms_output.put_line(col_list4||col_list8);
 -- ON clause ends

 --Prepare merge Statement

    v_sql:= 'MERGE INTO '|| v_obj_nm(i)||' t1--put target schema name before v_obj_nm
              USING (SELECT * FROM '|| v_obj_nm(i)||') t2-- put source schema name befire v_obj_nm here 
              ON ('||on_clause||')
              WHEN MATCHED THEN
              UPDATE
              SET '||upd_clause ||              
              ' WHEN NOT MATCHED THEN
              INSERT  
              ('||col_list2||','
                ||col_list4||
              ')
              VALUES
              ('||col_list6||','
                ||col_list8||          
               ')';

      dbms_output.put_line(v_sql);   
      execute immediate v_sql;
  end loop;    
End loop;
END;
/

Execução:

exec COPY_TABLE

Resultado:

anonymous block completed

PS:eu testei isso com uma tabela com 2 colunas das quais eu estava tendo restrição de chave exclusiva. O DDL da tabela é o seguinte:

No final, eu gostaria que você pudesse entender meu código (você é um noob) e implementar algo semelhante se o acima falhar para sua exigência.

 CREATE TABLE TEST
       (    COL2 NUMBER, 
            COLUMN1 VARCHAR2(20 BYTE), 
            CONSTRAINT TEST_UK1 UNIQUE (COLUMN1)  
       ) ;