A maneira mais simples é concatenar as colunas com as vírgulas no meio, em vez de usar
colsep :select process_id
||','|| x1
||','|| x2
...
Observe que você só tem a vírgula na concatenação forte, não entre as colunas. Você acaba com uma única coluna no resultado.
