Eu uso um excelente programa chamado OmegaSync para meus backups, mas ele só vai lidar com o Informix via ODBC e não diretamente. Se você achar que pode usar o OmegaSync, verá que seu desempenho é excelente, porque ele compara os bancos de dados primeiro e depois sincroniza apenas as diferenças. Você pode querer usar essa ideia se decidir fazer a programação você mesmo se a eficiência for seu objetivo número um.

Mas a conversão de banco de dados de programação é muito complexa, como outras respostas à sua pergunta disseram. Então, por que não apenas desenvolver o SQL que você precisa e fazer a conversão dessa maneira. Por exemplo, veja:Convert Informix Schema to Oracle Schema Ou Qualquer Outro RDBMS Para mover os dados, confira fontes como:Movendo dados não informaix entre computadores e dbspaces

Você pode otimizar o SQL para o que tenho certeza que será uma velocidade adequada se você despejar e carregar seus dados de forma inteligente.