StoreGeneratedPattern="Identity" simplesmente informa ao EF que o valor será gerado no lado do banco de dados na inserção e que não deve fornecer um valor nas instruções de inserção.
Você ainda precisa criar uma sequência no Oracle:
create sequence ComplaintIdSequence minvalue 1 maxvalue 9999999 start with 1 increment by 1;
e um gatilho para fazer inserções de tabela usá-lo:
create or replace trigger CommplaintIdTrigger
before insert on comment for each row
begin
if :new.ComplaintId is null then select ComplaintIdSequence.nextval into :new.ComplaintId from dual;
endif;
end;