Veja também:https://serverfault.com/questions/63216/ora-12705-cannot-access-nls-data-files-or-invalid-environment-specified/64536
Para mim, a melhor resposta foi da FoxyBOA para invocar o aplicativo java com:
-Duser.country=en -Duser.language=en
-Duser.country=en -Duser.language=en
Como visualizar conexões atuais no MySQL Workbench usando a GUI
Auto-junção SQLite
Relatório de banco de dados de código aberto de 2019:principais bancos de dados, nuvem pública versus local, persistência poliglota
Apresentando a Plataforma MariaDB X5:o banco de dados para qualquer carga de trabalho, agora em qualquer escala