Para converter um DataTable em uma string, você pode usar a capacidade do DataTable de gravar a si mesmo em Xml e, em seguida, converter o Xml em uma string.