Isso substituirá em toda a coluna
REPLACE(MyColumn, '&', '&')
Você terá que aninhar outras substituições...
REPLACE(REPLACE(MyColumn, '&', '&'), '>', '>')
Todos juntos
UPDATE myTable
SET MyColumn = REPLACE(MyColumn, '&', '&')
WHERE MyColumn LIKE '%&%'
