A solução da Redgate parece ser para versionar seu banco de dados, não seus arquivos em seu Solution Explorer. Encontrei duas opções para o controle de versão da solução:

1) Configurando o TortoiseSVN como uma ferramenta externa:http://jrummell.com /sql-server-management-studio-and-tortoisesvn

2) Agente SVN:http://www.zeusedit.com/agent/ssms/ ms_ssms.html

Ainda não tentei nenhuma dessas opções, mas talvez isso ajude na pesquisa de alguém