Esses tipos de erros podem ser evitados escolhendo a opção "Salvar senha" da caixa de diálogo de tabelas de links:
No entanto, uma solução muito mais limpa é configurar o SQL Server e seu banco de dados para usar a autenticação integrada do Windows sempre que possível.