Parece que a exibição foi criada e, em seguida, uma das tabelas subjacentes foi alterada. Ou seja, ProductCategoryL2Name não existe mais ou foi renomeado. Você pode tentar isso para obter a definição da exibição, mas as tabelas sys podem estar bloqueadas. Sua melhor aposta é ir falar com quem possui o banco de dados e pedir para corrigi-lo (o que pode ser uma toca de coelho em grandes organizações ou em trabalhos de consultoria).
SELECT sm.definition
FROM [YourDB].sys.sql_modules AS sm
JOIN [YourDB].sys.objects AS o
ON sm.object_id = o.object_id
WHERE sm.object_id = OBJECT_ID('YourDB.dbo.ViewName')
