Parece que você já tem um cubo SSAS? Multidimensional? Primeira configuração de segurança baseada em função no SSAS. Se você tiver tabelas SQL que definem quem deve ver o quê (ou no seu caso parece uma preferência do usuário, então quem quer ver o quê), use segurança dinâmica:http://hccmsbi.blogspot.com/2007/08/implementing-user-specific-security-in.html
Em seguida, instale o Power BI Enterprise Gateway:https://powerbi. microsoft.com/en-us/documentation/powerbi-gateway-enterprise/
Em seguida, conecte-o ao SSAS:https:// powerbi.microsoft.com/en-us/documentation/powerbi-gateway-enterprise-manage-ssas/
Você precisará do SQL Server 2012 SP1 CU4 ou posterior no SSAS. Você precisará do SSAS Enterprise ou BI Edition. E você precisará de uma licença do Power BI Pro para cada usuário.