Como posso me conectar a um banco de dados externo a partir de uma instrução sql ou de um procedimento armazenado?
Você precisará configurar uma instância do Linked Server. Em seguida, você pode fazer referência ao banco de dados externo como se fosse um banco de dados SQL Server.
