SELECT * FROM [server].[database].[schema].[table]
Isso funciona para mim. O SSMS intellisense ainda pode sublinhar isso como um erro de sintaxe, mas deve funcionar se o servidor vinculado estiver configurado e sua consulta estiver correta.
SELECT * FROM [server].[database].[schema].[table]