Você precisa especificar o @Type(type = "uuid-char") além de @Column(name="...", columnDefinition = "uniqueidentifier") , consulte também Problemas de mapeamento de UUID em JPA/hibernate .

Alternativamente, você pode usar uma String campo para o id em Java e ainda manter uniqueidentifier no SQL Server.