experimente isso,
insert into tableName (ImageColumn)
SELECT BulkColumn
FROM Openrowset( Bulk 'image..Path..here', Single_Blob) as img
INSERINDO
ATUALIZANDO A TABELA
insert into tableName (ImageColumn)
SELECT BulkColumn
FROM Openrowset( Bulk 'image..Path..here', Single_Blob) as img
