Ainda mais arrumado:
select string = replace(replace(replace(' select single spaces',' ','<>'),'><',''),'<>',' ')
Saída:
selecione espaços simples
select string = replace(replace(replace(' select single spaces',' ','<>'),'><',''),'<>',' ')
selecione espaços simples