Neste caso (se as tabelas não estiverem relacionadas) você deve usar união, sem junção.
$books = DB::table('books')->select('title')->where('year', 1994);
$journals = DB::table('journals')->select('title')->where('year', 1994);
$titles = DB::table('newspapers')->select('title')->where('year', 1994)->union($books)->union($journals)->get();
