Você pode usar uma ferramenta de comparação de banco de dados de terceiros, como as do Red Gate, para criar dois bancos de dados, um atual (seu "mestre") e o novo dump. Você pode então executar a ferramenta de comparação entre as duas versões e atualizar apenas as alterações entre elas, atualizando seu mestre.