Extent1 é um alias de tabela usado pela estrutura de entidade quando constrói as instruções sql subjacentes. O erro significa que o EF não está configurado corretamente ou interpreta mal a estrutura do banco de dados.

Você precisa analisar a consulta subjacente que ela gera e determinar por que o EF usa um campo que não deveria. Provavelmente uma relação entre 2 tabelas está configurada incorretamente.