Meu mal, UNION basicamente concats resultsets. Você queria personalizar o conjunto de resultados (algo assim):

JOIN combina as duas tabelas por um campo comum, como o campo ProjectName e Project, permitindo que o mecanismo SQL combine os dois resultados diferentes em um resultado identificado pelo campo comum.

Consulte:http://www.w3schools.com/sql/sql_join.asp

NOTA:Estou escrevendo 'algo assim' porque é um exemplo, não uma solução. O objetivo é mostrar a você a possibilidade de combinar campos de duas ou mais tabelas - ainda depende de você fazer o trabalho e executá-lo para o seu caso específico.

Resposta antiga (incorreta para este caso):

Uma maneira possível pode ser usar o UNION do MySQL palavra-chave:

Veja:http://www.mysqltutorial.org/sql-union-mysql.aspx