A melhor aposta é enviar os dados que você precisa inserir por meio de uma solicitação da Web (como um objeto JSON ou SOAP). PHP é construído perfeitamente para lidar com esses tipos de estruturas de dados e interagir com um MySQL (daí a sigla LAMP).