Isso não é possível. source é um comando que é reconhecido e executado localmente pelo programa cliente MySQL. Existem variáveis ​​no servidor, então o cliente não tem ideia do que @variable significa.