Finalmente descobri como "colocar" um valor (soma de unidades) em uma caixa de texto que varia de acordo com critérios (tipo de unidade) em um formulário, onde o nome da caixa de texto está dentro de um registro em si dentro do meu conjunto de registros. Caso alguém tenha uma pergunta semelhante, aqui está como eu fiz:
Dim cntl As String
Dim frm As String
Dim rst_UnitEntry As Recordset
frm = "frm_UserEntry"
Set rst_UnitEntryCounts = CurrentDb.OpenRecordset("SELECT...)
If rst_UnitEntryCounts.RecordCount <> 0 Then
rst_UnitEntryCounts.MoveFirst
Do Until rst_UnitEntryCounts.EOF = True
If rst_UnitEntryCounts![UnitTypes_CumalativeTextBoxUserEntryForm] <> "" Then
cntl = rst_UnitEntryCounts![UnitTypes_CumalativeTextBoxUserEntryForm]
Forms(frm).Controls(cntl) = rst_UnitEntryCounts![SumOfUnitEntry_Unit_Count]
End If
rst_UnitEntryCounts.MoveNext
Loop
