Contanto que você possa se conectar ao servidor de banco de dados a partir do cliente em que está executando, é suficiente ter uma instalação do cliente MySQL.
mysqlimport -h host -p port [options] db_name textfile1 textfile2
Compare o manual de referência do MySQL ou executar
mysqlimport --help
