Para ser claro, ainda não tenho certeza do que você está tentando realizar aqui, mas se o que você postou funcionar, tente
SELECT table1.table1id,
SUM( table2.collumn1 ) / (SELECT table2constant FROM table3 ) as theSum
FROM table1, table2
WHERE table2.table2table1id = table1.table1id GROUP BY table1.table1id
você pode substituir
(SELECT table2constant FROM table3 )
com sua constante se não houver motivo para estar no banco de dados (se não estiver atualizado)