talvez você esteja tornando isso mais complicado como deveria ser. Encontrei a seguinte discussão afirmando que você não precisa de
DELIMIER palavra-chave:http://forums.mysql.com/read .php?39,130834,248556#msg-248556
<CFQUERY datasource="mysql_jdbc">
DROP FUNCTION IF EXISTS `replace_ci`;
CREATE FUNCTION `replace_ci` ( str TEXT,needle CHAR(255),str_rep CHAR(255))
RETURNS TEXT
DETERMINISTIC
BEGIN
DECLARE return_str TEXT;
SELECT replace(lower(str),lower(needle),str_rep) INTO return_str;
RETURN return_str;
END
</CFQUERY>
Não se esqueça de adicionar
allowMultiQueries=true para seu URL JDBC:http://www.bennadel.com/blog/1542-MySQL-3-4-com-mysql-jdbc-Driver-And-allowMultiQueries-true.htm
